論律法
『所有真正的專一都含有必須放棄某事的成分，
而生命之內便含有了死亡。
人若立志度一種生活，
則便必須死於另一種生活。
所有的專一一律為放棄所浸潤，
而所有自由都含有紀律在內。』
甘姆 [宗教與人格]
在神的國度中，或說我們所處的世界裡，無一不是按照著一個，既定的規律在運行。而神和祂在這世上的後裔的許多交往，也都集中在訂立聖約和遵守聖約上。經由這些聖約與律法，能使祂的人民能脫離世俗，因而成為神聖，或像神一樣。
律法是教導我們認識基督的教師，而各種表徵也都是基督的影子。律法不僅界定出神與撒旦的國度，更並且由基督在塵世中的生活，做了最佳的詮釋與教導。非常清楚的，基督的降生，是律法彰顯的顛峰期。
『律法，法律』這兩者的區別似乎並不明顯，而大多數的人們也將這兩個字當成同意詞的使用。但在經文中卻選擇 『律法』這個詞來詮釋神的誡命，神的教導。而在這單單只是前後排列的文字組合中，卻有極豐富的意函。
胡適之先生，在一次公開的場合中曾提到，第一版的聖經是在中國的五四運動前後所翻譯的。而當時五四運動的目的，是希望在白話文能在中國文學的優雅，與中國文字精確的特性中找到一個平衡。而聖經即是五四運動中最完美的典範之一。
『律』在辭典中的解釋是，法則或約束。而『法』的解釋是，制度和某種可供遵行或模仿的規則。
若『律』是一種期盼，那麼『法』就是一種行動。
若『律』是一種了解，那麼『法』就是一種實踐。
若『律』是一種動機，那麼『法』就是一種行為。
我們在天上全知全能的父神，因為完全的愛，和對祂每一位子女完全的認識與了解，在一份充滿愛的『期盼』下，透過『行動』而召開天上的會議來對我們提出救恩計劃。
基督因對祂的神聖使命與召喚有著完全的『了解』，並『實踐』在他短暫的塵世生活中，以作為一種對全人類的教導與典範。
而當我們認識到救恩計劃的『動機』與目的後，也惟有透過『行為』的踐履，才能更完全的認識神與獲得屬靈的祝福。
人的法律，是消極跟隨著人的行為，又用世人有限且一直在改變的見解，去制定一種限於某時、某地的規範。
而神的律法，卻是在神對世人與對永恆法則完全的了解下，而積極頒布以今世的平安與來世的永生為目的，並可供全人類遵行與模仿的法則。
只有神的律法才能引領每一位祂的子女回到天上的家。而神的律法也是今生我們最應探究的事物之一。願我們能在每天不斷的認識律法，在工作中，在事工中，在家庭裡，在祈禱與研讀經文中，在每一個我們擁有那啟示之靈的當下。更願我們更能認識神，即更認識律法，那真理的來源，那自有的神。更願我們實踐律法，讓律法從實踐中成全我們的生命。
『所有真正的專一都含有必須放棄某事的成分，
而生命之內便含有了死亡。
人若立志度一種生活，
則便必須死於另一種生活。
所有的專一一律為放棄所浸潤，
而所有自由都含有紀律在內。』
甘姆 [宗教與人格]
在神的國度中，或說我們所處的世界裡，無一不是按照著一個，既定的規律在運行。而神和祂在這世上的後裔的許多交往，也都集中在訂立聖約和遵守聖約上。經由這些聖約與律法，能使祂的人民能脫離世俗，因而成為神聖，或像神一樣。
律法是教導我們認識基督的教師，而各種表徵也都是基督的影子。律法不僅界定出神與撒旦的國度，更並且由基督在塵世中的生活，做了最佳的詮釋與教導。非常清楚的，基督的降生，是律法彰顯的顛峰期。
『律法，法律』這兩者的區別似乎並不明顯，而大多數的人們也將這兩個字當成同意詞的使用。但在經文中卻選擇 『律法』這個詞來詮釋神的誡命，神的教導。而在這單單只是前後排列的文字組合中，卻有極豐富的意函。
胡適之先生，在一次公開的場合中曾提到，第一版的聖經是在中國的五四運動前後所翻譯的。而當時五四運動的目的，是希望在白話文能在中國文學的優雅，與中國文字精確的特性中找到一個平衡。而聖經即是五四運動中最完美的典範之一。
『律』在辭典中的解釋是，法則或約束。而『法』的解釋是，制度和某種可供遵行或模仿的規則。
若『律』是一種期盼，那麼『法』就是一種行動。
若『律』是一種了解，那麼『法』就是一種實踐。
若『律』是一種動機，那麼『法』就是一種行為。
我們在天上全知全能的父神，因為完全的愛，和對祂每一位子女完全的認識與了解，在一份充滿愛的『期盼』下，透過『行動』而召開天上的會議來對我們提出救恩計劃。
基督因對祂的神聖使命與召喚有著完全的『了解』，並『實踐』在他短暫的塵世生活中，以作為一種對全人類的教導與典範。
而當我們認識到救恩計劃的『動機』與目的後，也惟有透過『行為』的踐履，才能更完全的認識神與獲得屬靈的祝福。
人的法律，是消極跟隨著人的行為，又用世人有限且一直在改變的見解，去制定一種限於某時、某地的規範。
而神的律法，卻是在神對世人與對永恆法則完全的了解下，而積極頒布以今世的平安與來世的永生為目的，並可供全人類遵行與模仿的法則。
只有神的律法才能引領每一位祂的子女回到天上的家。而神的律法也是今生我們最應探究的事物之一。願我們能在每天不斷的認識律法，在工作中，在事工中，在家庭裡，在祈禱與研讀經文中，在每一個我們擁有那啟示之靈的當下。更願我們更能認識神，即更認識律法，那真理的來源，那自有的神。更願我們實踐律法，讓律法從實踐中成全我們的生命。
國中翻譯 (0)
