公告版位

目前分類：國中課文翻譯 (4)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

康軒國中二年級第九課翻譯 (二)

1. 在颱風來臨之前做好準備.

2. 在臺灣, 我們每年夏季都會經歷好幾個颱風.

3. 在颱風天來襲時, 我們不需要害怕.

4. 我們可以坐下列事項來保護自己的安全.

5. 隨時注意有關颱風的消息.

6. 別忘記更換手電同或收音機的電池.

7. 別忘記更換手電同或收音機的電池.

8. 為所有家庭成員準備足夠的食物.

9. 也務必要儲水.

10. 檢查房子或公寓的窗戶.

11. 我們可能需要在窗上貼膠帶.

12. 把花盆搬進室內, 否則花盆可能會從陽台上掉落.

 

黑簿 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

康軒國中二年級下學期第九課翻譯

1. 今天風好大.  我看到葉子都掉落到地上.

2. 是啊.  颱風季節已經開始了.

3. 真的嗎?  自從我搬來台灣之後, 我只經歷過ㄧ個颱風.

4. 那是去年九月的事, 但那不是很嚴重.

5. 你當時在哪裡呢?

6. 我待在台北的家裡.  雨下了一整天.  你呢?

7. 颱風來襲的時候, 我和我父母待在屏東.

8. 強風吹破了我們家其中一扇窗戶.

9. 所有的人都還好吧?

10. 當我在清理玻璃碎片時, 不小心傷了自己.

11. 聽起來真糟糕.

12. 還沒完呢.  在那之後, 我聽到我爸爸在庭院中大聲求救.

13. 發生了什麼事?

14. 他流血了, 因為有個花盆落下擊中他的手臂. 

15. 我立刻送他去醫院.

16. 他好可憐喔!

17. 是啊. 在颱風天我們應該要更小心.

黑簿 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
http://teacher.ksvs.kh.edu.tw/~t508/idiom.html

 

 

出處: 英語動詞三時態: 英語動詞三時態:http://teacher.ksvs.kh.edu.tw/~t508/verbtense.html

 

動詞三態變化(從不規則中找規則，並請將中文意思查出)   P.1

 

A

A

A

 

 

A

B

B

 

動詞原形

過去式

過去分詞(pp)

 

 

動詞原形

過去式

過去分詞(pp)

1

cut

cut

cut

 

35

sit

sat

sat

2

put

put

put

 

36

stand

stood

stood

3

shut

shut

shut

 

37

understand

understood

understood

4

quit

quit

quit

 

38

bend

bent

bent

5

hit

hit

hit

 

39

lend

lent

lent

6

bet

bet

bet

 

40

send

sent

sent

7

let

let

let

 

41

spend

spent

spent

8

set

set

set

 

42

build

built

built

9

cost

cost

cost

 

43

make

made

made

10

cast

cast

cast

 

44

seek

sought

sought

11

beat

beat

beat/beaten

 

45

fight

fought

fought

12

hurt

hurt

hurt

 

46

think

thought

thought

13

burst

burst

burst

 

47

teach

taught

taught

14

read

read

read

 

48

catch

caught

caught

15

spread

spread

spread

 

49

bring

brought

brought

 

A

B

A

 

50

buy

bought

bought

16

come

came

come

 

51

lay

laid

laid

17

become

became

become

 

52

say

said

said

18

run

ran

run

 

53

pay

paid

paid

 

A

B

B

 

54

have

had

had

19

meet

met

met

 

55

feel

felt

felt

20

feed

fed

fed

 

56

kneel

knelt

knelt

21

speed

sped

sped

 

57

creep

crept

crept

22

bleed

bled

bled

 

58

keep

kept

kept

23

breed

bred

bred

 

59

weep

wept

wept

24

lead

led

led

 

60

sweep

swept

swept

25

leave

left

left

 

61

sleep

slept

slept

26

find

found

found

 

62

smell

smelt

smelt

27

bind

bound

bound

 

63

spell

spelt

spelt

28

wind

wound

wound

 

64

shoot

shot

shot

29

win

won

won

 

65

deal

dealt

dealt

30

lose

lost

lost

 

67

mean

meant

meant

31

hang

hung

hung

 

68

hear

heard

heard

32

tell

told

told

 

69

dig

dug

dug

33

sell

sold

sold

 

70

stick

stuck

stuck

34

hold

held

held

 

71

strike

struck

struck/stricken

 

 

動詞三態變化(從不規則中找規則，並請將中文意思查出)   P.2

 

A

B

C

 

 

A

B

C

 

動詞原形

過去式

過去分詞(pp)

 

 

動詞原形

過去式

過去分詞(pp)

72

be

was, were

been

 

103

ride

rode

ridden

73

go

went

gone

 

104

rise

rose

risen

74

do

did

done

 

105

arise

arose

arisen

75

take

took

taken

 

106

write

wrote

written

76

undertake

undertook

undertaken

 

107

drive

drove

driven

77

mistake

mistook

mistaken

 

108

strive

strove

striven

78

forsake

forsook

forsaken

 

109

hide

hid

hidden

79

shake

shook

shaken

 

110

slide

slid

slid

80

break

broke

broken

 

111

bite

bit

bitten

81

speak

spoke

spoken

 

112

sing

sang

sung

82

(a)wake

(a)woke

(a)woken

 

113

ring

rang

rung

83

bear

bore

born

 

114

spring

sprang

sprung

84

wear

wore

worn

 

115

drink

drank

drunk

85

swear

swore

sworn

 

116

sink

sank

sunk

86

tear

tore

torn

 

117

swim

swam

swum

87

see

saw

seen

 

118

begin

began

begun

88

foresee

foresaw

forseen

 

119

shrink

shrank

shrunk

89

saw

sawed

sawn

 

120

sting

stung

stung

90

sew

sewed

sewn

 

121

give

gave

given

91

sow

sowed

sown

 

122

forgive

forgave

forgiven

92

show

showed

shown

 

123

lie

lay

lain

93

choose

chose

chosen

 

124

lie

lied

lied (lying)

94

freeze

froze

frozen

 

125

die

died

died (dying)

95

steal

stole

stolen

 

126

tie

tied

tied (tying)

96

blow

blew

blown

 

127

shine

shone

shone

97

know

knew

known

 

128

shine

shined

shined

98

grow

grew

grown

 

129

get

got

gotten

99

throw

threw

thrown

 

130

forget

forgot

forgotten

100

draw

drew

drawn

 

131

fall

fell

fallen

101

withdraw

withdrew

withdrawn

 

132

feel

felt

felt

102

fly

flew

flown

 

133

eat

ate

eaten
 

黑簿 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

1. 我們明天早上要去參加淨灘活動.  務必要早起.

 

2. 是啊.  你的手套已經放進背包裡了嗎?

 

3. 我不確定. 等一下.  我們來檢查一下吧.

 

4. 嗯, 這裡有帽子和毛巾.

 

5. 而我已經買了一些食物何飲料.

 

6. 我們在海灘清理乾淨之後可能會肚子餓.

 

7. 是的, 我們可能會在那裡工作好幾個小時.

 

8. 當我們將海灘清乾淨, 綠蠵龜或招潮蟹可能會再次造訪那海灘. 

 

9. 其中有一些甚至會在那裡挖洞並巢.

 

10. 你怎麼知道那些事.

 

11. 我透過閱讀科學書籍學到了許多關於大自然的知識.

 

12. 海洋動物需要乾淨的海灘和潔淨的海水.

 

13. 福隆連線報導

 

14. 記者Susan Chen 在福隆海灘位你報導. 

 

15. 現在是陰天, 天空看起來灰濛濛的.

 

16. 今天是淨灘日. 

 

17. 許多家庭帶著不同的工具.

 

18. 他們已經開始在清理海灘了.

 

19. 現在鏡頭轉到那一邊.

 

20. 一位婦人已經收集了數百個塑膠袋.

 

21. 而一位男孩已經撿起了數打瓶子.

 

22.  他們會把袋子和瓶子放進不同的垃圾桶裡.

 

23. 在這次的淨灘活動中, 他們會花幾個小時撿拾垃圾.

 

24. 然後就沒有垃圾會漂流到海洋中去傷害海裡的動物.

 

25. 你想要加入他們嗎?

 

26. 現在趕快來福隆吧!

黑簿 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top